Tuesday, September 20, 2011

Marana Vilaiyattu


Áý Å¢¨Ç¡ðÎ

†¡ö ô¦ÃñÎ, ±í¸ þó¾ô Àì¸õ ƒ¡Ä¢Â¡ Íò¾Èô§À¡Ä þÕìÌ.  ´ñÏÁ¢øÄôÀ¡, ¿õÁ ²¡¢Â¡ Àì¸õ Íò¾¢ Íò¾¢ §À¡ÃÊîÍô §À¡îº¢.  º¡¢ ¯ý¨ÉÔõ À¡òÐ ¦Ã¡õÀ ¿¡Ç¡î§º, ±ôÀÊ þÕ째ýÚ ´Õ À¡÷¨Å À¡÷ì¸Ä¡õÛ Åó§¾ý.  Ó¾øÄÅ¢¼ þôÀ ¦Ã¡õÀ ÐÚÐÚôÀ¡ þÕ츢§Â.  ±ýÉ ºòнšô À¡òÐ º¡ôÀ¢¼È¢Â¡?
«Ð×õ ´Õ ¸¡Ã½õ.  ¬É¡ þôÀ ¦Ã¡õÀ ¾¢¡¢øÄ¢í¸¡ ´Õ Å¢¨Ç¡ðΠŢ¨Ç¡ΧÈý.  «¨¾ ¦Ã¡õÀ ú¢ì¸¢ÈÐÉ¡Ä, ±ý§É¡¨¼Â ÍÚÍÚôÒ ¦Ã¡õÀ «¾¢¸Á¡Â¢ÎîÍ. 
±ýÉ ¦À¡¢Â Å¢¨Ç¡ðΠŢ¨Ç¡¼ô §À¡È! 
¯ÉìÌò ¦¾¡¢Â¡Ð «¾§É¡Î ò¡¢øÄ¢í.  ¦¸¡ïºõ ¯„¡÷ þø§ÄýÉ¡Öõ ¯Â¢÷ ÀÈóÐ §À¡Â¢Îõ. 
«ôÀÊ ±ýÉôÀ¡ ´Õ Áý Å¢¨Ç¡ðÎ. 
þ¾ ±øÄ¡÷¸¢ð¼Ôõ Å¢¨Ç¡ÊÕ ÍšÊÂÁ¢ø¨Ä.  ¦Ã¡õÀ ¦¼ý„ý À¡÷ðÊ¡ô À¡÷òРŢ¨Ç¡¼Ïõ.  «ÅÛ째 ¦¾¡¢Â¡Á þó¾ Å¢¨Ç¡ðÊÄ «ÅÛõ Àí¦¸ÎòÐì¸ ¨Åì¸Ïõ.  ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ ²÷È «ó¾ ÍšÊÂõ.  .  .  «¼¡¼¡, ¿£Ôõ «ÛÀŢ¾¡ý Ò¡¢Ôõ. 
±ýÉôÀ¡, ¦Ã¡õÀ ¬ÅÄò àñ¼È º¡¢ Å¡ ¿£ ±ýÉ ¾¡ý Å¢¨ÇÂΧÈýÛ ¿¡Ûõ À¡÷츢§Èý. 
¯ý¨Éì ÜðÊ츢ðÎô §À¡ÈÐ ¦À¡¢º¢øÄ.  ´Õ µÃÁ¡ ¯ì¸¡óÐ §ÅÊ쨸 ÁðÎõ À¡Õ, ¸ÄóÐ측§¾.  «ôÒÈõ ±Åý ¨¸Â¢Ä¡îÍõ Á¡ðÊÉ¢§Â¡ «ùÅÇ×¾¡ý.  .  .  ºðÉ¢. 
§ºî§º, ¬ð¼§Á ¦¾¡¢Â¡Á ¿¡ý ¸ñÊôÀ¡ ¸ÄóÐì¸ Á¡ð§¼ý.  º¡¢ §À¡¸Ä¡õ Å¡. 
¦Ã¡õÀ àÃõ §ÅÉ¡õ.  «§¾¡ ´Õò¾ý «ó¾ ¦Àýîº¢Ä ÀÎò¾¢Õ측õ À¡Õ, ¿¡ý «Å¨Éô §À¡ö º£ñ¼§Èý.  ¿£ §Àº¡Á «§¾¡ «ó¾ ¸¢¨Ç墀 ¯ì¸¡óÐ ¸ÅÉ¢. 
º¡¢, º¡¢ ¸ÅÉÁ¡ô §À¡.  «ôÀôÀ Å¡, ÅóÐ ±í¸¢ð¼ô §Àº¢ðÎô §À¡. 
§Ã¡ö ±ýÚ ¦ÁÄ¢¾¡¸ì ÌÃø ¦¸¡ÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ ¸ñ¨½ ãÊôÀÎòÐì ¸¢¼ó¾ÅÉ¢ý ãì¨¸î º£ñÊÉ¡ý.  «ôÀʧ ¦ÁÐÅ¡¸ Å¢Ãø¸¨Ç ¿¸÷ò¾¢, ¿¸÷ò¾¢ ¸ýÉõ ÅÆ¢Â¡¸ ¸¡Ð Á¼ø¸¨Çî º£ñ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. 
¯Èí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Åý ¨¸¸û ¾ýɢ¡¸ Ó¸ò¨¾ò §¾öò¾Ð.  ºð¦¼ýÚ Å¢Ä¸¢ ¿ñÀÉ¢¼õ Åó¾¡ý. 
±ýÉ «ùÅÇ×¾¡É¡.  þ¨¾Â¡ ¦À¡¢º¡ Áý Å¢¨Ç¡ðÎýÛ §Àº¢É. 
º£îº£.  .  .  þôÀ¾¡ý ¬ÃõÀÁ¡Â¢ÕìÌ.  §À¡¸ô§À¡¸ô À¡Õ, ¿£§Â ±íܼ ÅóÐ §º÷óÐì̧Å.  º¡¢ º¡¢ þýÛõ ¦¸¡ïºõ À¡Õ. 
¸ñ¸¨Ç ãÊì ¸¢¼ó¾ÅÉ¢ý ¾¢ÈóÐì ¸¢¼ó¾ Á¡÷À¢ø º£ñÊÉ¡ý.  «ó¾ ¦À墨î ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÅóÐ ÅÄÐ, þ¼Ð ¸¡Ð¸¨Ç ¦ÁøÄ ¦ÁøÄî º£ñÊÉ¡ý. 
ºð¦¼ýÚ ¸ñ¸¨Çò ¾¢Èó¾Åý ±¾¢¡¢ø ´ÕŨÃÔõ ¸¡½¡Áø ºüÚ §¿Ãõ ¸ñ¸¨Çò ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼ ¸¢¼ó¾¡ý.  ¦ÁÐÅ¡¸ô À¢ýÒÈÁ¡¸ ÅóÐ «Åý ¸¡Ð¸¨Çî º£ñÊÉ¡ý º¢ýÉ¡ý. 
¼ô¦ÀýÚ ´Õ «¨È.  .  .  º¢ýÉ¡ý Á£Ð ŢƧÅñÊÂо¡ý; ´Õ º¢ýÉ ¾¡Åø, «ó¾ «¨È¢ĢÕóÐ ¾ôÀ¢ò¾¡ý º¢ýÉ¡ý. 
ÁÚÒÈõ ºò¾Á¢ðÎì ¦¸¡ñ§¼ ¾¨Ä¢ý À¢ýÒÈò¨¾î º£ñÊÉ¡ý.  Àð¦¼ýÚ ´Õ «¨È.  þó¾ Ó¨ÈÔõ ´§Ã ÐûÇø.  «Åý ¨¸¨Â ±ÎìÌõ Óý§À «ÅÛ¨¼Â ¯¼ø «¾¢÷׸û ãÄõ «¨¾ò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¾ôÀ¢ò¾¡ý. 
þýÚ, ±ýÉ ¬ð¼õ ÝÎ À¢Ê츢ȡô§À¡Ä ¦¾¡¢ÔÐ.  ±ôÀʼ¡ ¾ôÀ¢ì¸¢§È. 
±øÄ¡õ «Åý ¨¸Âòàì¸ÈÐìÌûÇ «ó¾ «¨º§Å¡¼ «¾¢÷¨Å ¯½ÃÛõ.  «¨¾ ¯½ÃìÜÊ ¾¢È¨Á þÕó¾¡ þí¸ ¾ôÀ¢ì¸ÈÐ º¡ò¾¢Âõ. 
º¡¢ «Åý ¯ý¨É ¨¸Âò¾Å¢Ã §ÅÈ ±ôÀÊÔõ ¾¡ì¸ ÓÊ¡¾¡? 
ÓÊ¡Ð.  ²ýÉ¡ «Åý ±ý §ÁÄ ¸ø¨Ä§Â¡, ¸ð¨¼§Â¡ à츢ô §À¡ðÎ ¿Íì¸ ÓÊ¡Ð.  ±ÉìÌ ºÁ¨¾ þÈí¸¢ «ÅÉ¡Ä ºñ¨¼ §À¡¼×õ ÓÊ¡Ð.  À¡ì¸¢ÈÅí¸ «Å¨Éô À¡òо¡ý ¾¢ðÎÅ¡í¸.  ¦¸¡ïºíܼ «È¢§Å þø¨Ä¡ þÅÛìÌ.  þù§Ç¡ º¢ýÉÅý ܼ º¡¢ìÌ ºÁÁ ¸ñ¼¾ò àìÌÈ¡§ÉýÛ.  º¡¢ «Åý ¯ý¨É ¨¸Âò¾Å¢Ã §ÅÈ ±ôÀÊÔõ ¾¡ì¸ ÓÊ¡¾¡? 
º¡¢, ¿£Ôõ Å¡.  ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡ ¸òÐì¸.  ¯ý¨É «Åý ¦¾¡¼È¡Á¡¾¢¡¢ò ¦¾¡¢ïº¡ ¿¡ý ¼ìÌýÛ þó¾ô Àì¸õ ŧÃý. 
þÃñÎ Àì¸Ó狀÷óÐ «Å¨É þý¨ÉìÌ ´Õ ÅÆ¢ Àñ½¢¼Ä¡õ.  þó¾ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎðÎ «Åý µ¼È¡É¡ þø¨Ä¡ À¡÷. 
þôÀ ¦À¡ýÉÛõ ܼ§Å ¦ºýÈ¡ý.  ¦ÁÐÅ¡ «Åý ¸¡øÅ¢Ãø¸¨Çô ¦À¡ýÉý º£ñÊÉ¡ý.  ¸¡ø¸û ºüÚ §Áø ±ØõÒõ §À¡§¾ «¨¾ ¯½Ã ÓÊó¾Ð ¦À¡ýÉÉ¡ø.  «§¾ §¿Ãõ º¢ýÉ¡ý ¦¿üȢ¢ø ¾ý Å¢Ãø¸Ç¡ø §¸¡Äõ §À¡ð¼¡ý.  ÅÄÐ ¨¸Â¡ø ¦¿üȢ¢Öõ, þ¼Ð ¨¸Â¡ø ¸¡ø Å¢Ãø¸¨ÇÔõ ¾ðÊ Å¢ð¼¡ý ÀÎòÐì ¸¢¼ó¾Åý. 
þô§À¡Ð ¦À¡ýÉÛõ ¨¾¡¢ÂÁ¡¸ º¢ýÉ¡§É¡Î §º÷óÐ Ó¸ò¾¢ø Å¢Ãø¸Ç¡ø «¨Çó¾¡ý.  ¾í¸û Á£Ð «Ê Ţظ¢È¡÷ô§À¡ø ¦¾¡¢Ôõ §À¡¦¾øÄ¡õ ¬Ù즸¡Õ Àì¸Á¡¸ò ¾ôÀ¢ô§À¡ÅÐõ, ÍüÈ¢î ÍüÈ¢ ÁÚÀÊÔõ, ÁÚÀÊÔõ º£ñÎÅÐÁ¡¸ þÕì¸, ÀÎòÐ츢¼ó¾ÅÛìÌì §¸¡Àõ ¾¨Ä째ȢÂÐ. 
«¼îº£.  .  .  Å£ðľ¡ý ¦¾¡ø¨Ä ¾¡í¸ ÓʨÄýÛ þí¸ Åó¾¡, þí¸Ôõ ¿¢õÁ¾¢Â¡ þÕì¸ ÓʨħÂ.  Å÷È ¬ò¾¢ÃòÐìÌ «ÊîÍì ¦¸¡øÄÛõ §À¡Ä þÕìÌ.  ºÉ¢Âý¸ ¨¸Ä Á¡üÈ¡ý¸Ç¡ À¡Õ. 
§¼ö º¢ýÉ¡, ¯ñ¨Á¢§Ä§Â ¿£ ¦º¡ýÉ¡Á¡¾¢¡¢ þó¾ Å¢¨Ç¡ðÎ ¦ºÁ ò¡¢øÄ¢í¸¡ þÕì̼¡.  ¿¡Á ܼ þù§Ç¡ ¦À¡¢Â, ¿õÁ¨ÇÅ¢¼ ±ò¾¨É§Â¡ Á¼íÌ ¦À¡¢Â þó¾ ÁÛº¨É º£ñÊ ±¡¢îºøÀ¼ ¨Åì¸ ÓÊÔõ¸¢È¾ ¦¾¡¢ïº¢ì¸¢ð§¼ý. 
þó¾ Å¢¨Ç¡𨼠±ý ²¡¢Â¡ô Àºí¸ÙìÌõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡Îò¾¢¼§Èý.  ¦Ã¡õÀ ¿ýÈ¢¼¡ º¢ýÉ¡.  þó¾ ò¡¢øÄ¢í¸¢Ä ±ÉìÌ ÅÂÐ þÈí¸¢É¡Á¡¾¢¡¢ þÕìÌ. 
º¡¢ Å÷Èñ¼¡ º¢ýÉ¡. 
º¡¢¼¡ ¦À¡ýÉ¡.  .  ! 
þÃñÎ Àì¸í¸Ç¢Öõ À¢¡¢óÐ ÀÈó¾É þÃñÎ ®ì¸Ùõ ºó§¾¡„òмý.